Sebelumnya di "Marvel's Inhumans"...
Kita harus selesaikan misi ini.
Kita menyandera manusia menyedihkan ini untuk memaksa Black Bolt datang.
Lockjaw! Dia butuh dokter.
Temanku seorang dokter hewan. / Kenapa kalian saling benci?
Karena kami baru saja putus.
Kami butuh bantuanmu untuk menggulingkan raja palsu Attilan.
Bukankah ini Ayah Bronaja?
Hanya dia yang merasa terhormat dimasukkan dalam pasukanmu.
Beberapa Inhuman bertanya-tanya apa ini demi kebaikan Attilan atau Maximus.
Lukanya parah.
Crystal ada di sini. / Di mana?
Tolong, jadilah raja yang kami inginkan.
Penerjemah: Agent Nas
Black Bolt, tunggu.
Aku tak menginginkan ini terjadi. / Namun itu terjadi.
Aku menginginkan transisi kekuasaan yang damai.
Situasi menjadi diluar kendali.
Kau membunuh Triton. / Sekarang kami akan membunuhmu.
Kakak, tolong.
Dia tidak terlalu senang menjadi kakakmu.
Dia tahu kau yang membunuh orang tuamu.
Itu tidak benar.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di gebyarbola.org
Tubuhnya bengkak lagi.
Kalian apakan dia?
Tidak ada. Dia hanya membawa kami berkeliling.
Baik.
Jangan lakukan itu lagi. Lukanya akan tambah parah.
Aku tahu anjingku. Dia akan sembuh.
Bukan begitu, sayang? / Dia butuh istirahat.
Kau harus membawanya pulang.
Sebaiknya kalian pulang, di manapun rumah kalian.
Aku takkan pergi tanpa keluargaku.
Kalian berapa banyak? Bukankah sebaiknya kau mendaftar?
Aku tak mengerti maksudmu.
Kupastikan mereka memiliki fotomu.
Apa yang kau lakukan? / Audrey, jangan.
Aku tidak takut padamu.
Kau harus.
Ini belum berakhir.
Jika Audrey mengatakan itu belum berakhir, dia serius.
Dia benar. Lockjaw kewalahan.
Aku bingung harus berbuat apa. Aku harus menemukan keluargaku.
Baik. Aku telah melihatmu melakukan hal-hal gila.
Kau mengendalikan angin dan sekarang bola api atau apa pun itu.
Apa ada yang tak bisa kau kendalikan?
Aku mengendalikan elemen-elemen. Itu kekuatanku.
Baik.
Jadi kau bisa membakar hutan atau menyemprotkan air?
Ya, kurasa, tapi untuk apa aku melakukan itu?
Aku bisa mengirim sinyal pada keluargaku. Bahwa aku di sini.
Tepat.
Aku akan membuat petir! Mereka bisa melacaknya ke sini.
Tunggu, tunggu. Jangan lakukan di sini. Aku tak mau lumbungnya terbakar.
Kita harus ke tempat lebih tinggi sehingga mereka bisa melihatnya.
Ya, ayo masuk.
Kita harus menemukan Crystal secepatnya.
Ya, tapi tanpa Locus, bagaimana kita melakukannya?
Bagaimana kau menemukan kami?
Kalian membuat semburan energi berbeda saat mendarat di Hawaii.
Berarti Crystal juga akan meninggalkan sebuah tanda.
Tunggu sebentar.
Kita punya rencana saat tiba di Bulan?
Maximus menguasai Garda Kerajaan.
Entah apa aku bisa membuat rencana.
Pikiranku sedang tidak karuan.
Menurutku kita masuk ke istana, dan mengoyak mereka semua.
Dan menurutku kita beri Karnak waktu.
Apa katanya?
Katanya kita harus menurunkan Maximus.
Tapi kata "menurunkan" di sini, aku tidak mengerti.
Aku bilang kita lempar Maximus dari tembok tertinggi di Attilan, tapi kupikir--
Kupikir kita harus menangkapnya hidup-hidup.
Biarkan aku menghancurkan kepalanya di depan rakyat.
Gorgon, aku menyayangimu, tapi kau tidak membantu.
Tidakkah kita belajar sesuatu dari orang tuaku?
Ya, ya, ya.
Ada satu tanda lagi.
Itu terjadi setelah kalian mendarat.
Sepertinya mendarat di bagian utara pulau.
Ayo cari dia.
Tahan. Kau bergetar.
Ini comlink Locus. / Kupikir ini rusak.
Aku mengutak-atiknya. Itu kebiasaanku.
Auran. / Medusa.
Aku penasaran apakah Black Bolt masih peduli pada...
...teman manusianya, Declan dan Sammy.
Dia ingin tahu apa yang kau perbuat pada mereka.
Belum ada.
Tapi jika kau dan Black Bolt tidak ke sini, mereka akan mati.
Menggunakan sandera adalah kemunduran untukmu, Auran.
Gorgon sering mengatakan bahwa misi lebih penting dari hal lain.
Pikirmu kami hanya akan berjalan memasuki perangkapmu?
Terserah kau.
Bagaimana kami menemuimu?
Kau memiliki Locus.
Maaf. Locus sudah mati.
Kami belum kemana-mana. Masih di lab.
Siapa itu Declan dan Sammy?
Teman Black Bolt. Meski begitu, Crystal adalah prioritas kita.
Kita tidak tahu masalah apa yang dia hadapi.
Menyelamatkan mereka berdua adalah misi yang terpisah.
Hei, ini Hawaii. Kutahu prinsip orang di sini.
Kita membantu teman.
Yang terpenting, aku ingin mengoyak kepala Auran.
Balas dendam tidak membantu.
Mungkin Gorgon benar. Auran takkan pergi.
Jika kita tidak menghadapinya sekarang, kita harus menghadapinya nanti.
Dia ingin kalian menyelamatkan manusia itu selagi kami mencari Crystal.
Berpisah adalah ide bagus? Lebih berhasil jika kita--
Kita perlu menemukan Crystal dan kembali ke Attilan.
Kemudian kita mengurus Maximus.
Menghadapi Auran? Aku belum siap untuk pertarungan besar.
Karnak.
Bahkan di setengah kekuatanmu, kau pejuang terbesar Attilan.
Terbaik kedua, kurasa.
Terima kasih, Ratu. Aku terima.
Baik. Terima kasih.
Jadi, di mana lab ini? / Ikuti jalan ini ke timur sekitar satu mil.
Sebaiknya kita segera pergi.
Benar. / Baik.
Begitu kami menemukan Crystal dan Lockjaw, kami jemput kalian.
Ayah akan kembali sebagai orang yang bebas.
Inhumans sebelumnya terbuang, bersembunyi.
Kini berada digaris depan untuk menunjukkan keberadaan kita.
Black Bolt, sementara itu, merencanakan.
Mencoba mencari cara merebut kembali Attilan.
Dan mengembalikan sistem kasta busuk itu.
Auran dan para tentara pemberani butuh bantuan kalian...
...untuk menangkap Black Bolt dan yang lainnya...
...sebelum mereka merebut kembali takhta ini dan mengembalikan kalian ke tambang.
Kalian siap untuk misi ini?
Siap, Raja. / Siap, Raja.
Pasukan terbaik Attilan.
Kau harus bangga pada ayahmu. Kesetiaannya tak tergoyahkan.
Dia contoh bagi kita semua. Eldrac, kau siap?
Banyak sekali.
Maju, para pejuangku.
Apa yang akan dipikirkan rakyat...
...saat mereka tahu kau mengirim penambang untuk berperang?
Mereka merasa terhormat aku memperlakukan setara.
Rakyat menyukaiku. Mereka akan melakukan apa pun untukku.
Benar, Raja.
Jika Black Bolt melenyapkan mereka semua.
Rakyat yang tersisa akan semakin membencinya.
Indah sekali.
Aku tak menyangkanya.
Rumput yang hijau, bunga yang cerah, burung-burung bernyanyi begitu cantik.
Kalian tentara, bukan turis!
Kami bangga bisa melayani.
Baik. Ayo pergi.
Di belakangku.
Dia semakin paranoid.
Setiap jam, dia meminta dikawal banyak penjaga.
Aku tak tahu harus berbuat apa. / Buat dia sendirian.
Bagaimana? / Aku cari cara.
Mungkin kita harus menunggu.
Tidak, kumpulkan timmu yang setia pada Black Bolt.
Dia mengirim kami ke Bumi untuk mati satu per satu.
Jika kita tidak segera bertindak, kita habis.
Maximus harus mati.
Ini tidak bagus.
Tidak bagus.
Ledakan energi tidak terjadi di jalan raya ini.
Kita bisa periksa peta.
Baik. Tunggu sebentar.
Kita di mana ya.
Tentu saja aku tahu kita di mana.
Di tempat antah berantah.
Kenapa aku menyinggung orang tuaku?
Kusinggung mereka karena saat kau menjadi raja,...
...katamu tak ingin mengikuti orang tuamu, seperti raja sebelummu.
Aku mengingatkan karena kau berjanji akan lebih mengerti.
Ya, dia menyakitiku, dan aku ingin memberinya pelajaran.
Tapi kita harus lebih dewasa dari itu.
Jadi, untuk menjawab pertanyaanmu, tidak.
Kita takkan mengusirnya.
Kita berikan pengadilan yang adil. Biar rakyat yang memutuskan.
Dengar.
Aku tak berusaha melindungi Maximus. Aku mencoba melindungimu.
Dari dirimu sendiri.
Aku dapat! Ayo pergi.
Jika Royals kembali.
Kuingin kita memiliki rencana yang siap untuk menghentikan mereka mendekatiku.
Raja, bisa bicara berdua.
Pengawal, tinggalkan kami.
Aku mendengar rumor tentang kelompok pemberontak...
...yang berencana menggulingkanmu. / Kenapa kau melakukan ini?
Demi perlindunganmu. / Aku tak percaya.
Rakyat senang.
Saat ini, kita harus melakukan tindakan pencegahan.
Di mana kau dengar rumor ini?
Seorang raykat yang peduli, menemuiku secara langsung.
Dia meminta tidak disebut namanya.
Jika itu benar, penjaga harus mendengar ini.
Aku tidak setuju. / Kenapa?
Tak ada yang bisa kita percaya.
Ada persekongkolan untuk menggulingkanmu.
Apa saranmu?
Kita berdua tangani ini.
Gunakan si kembar di ruang kontrol, cari siapa pemberontak ini.
Kita temukan mereka, kita tahan mereka.
Kita paksa mereka memberitahu siapa yang terlibat.
Kemudian kita jadikan contoh.
Cara keluargaku memperlakukanku selama ini,...
...kurangnya rasa hormat, merenggut korban, menginfeksi orang lain.
Seharusnya aku bisa prediksi ini.
Cari tahu siapa. Temui aku di ruang kontrol.
Baik. / Mereka selalu meremehkanku.
Kenapa? / Tidak ada.
Pergilah.
Lagi.
Teknik ini tidak bekerja. / Bekerja untuk semua Inhuman.
Harusnya bekerja untukmu.
Aku tak mengerti kenapa aku harus belajar bela diri.
Aku bagian dari Royal Family. Aku memiliki pengawal dan kau.
Bagaimana jika kelak kau tak memiliki keduanya? Lagi.
Pelatihan ini bukan tentang hari ini atau besok.
Tapi untuk hari yang tidak kau duga-duga.
Jika tinggal kau seorang, bagaimana kau melindungi dirimu?
Atau Attilan?
Gorgon.
Pelan-pelan.
Paling tidak biarkan aku bertarung dengan yang sepadan denganku.
Tidak.
Kau harus lebih pintar dan lebih licik dari siapa pun di Attilan.
Itu satu-satunya cara kau bisa bertahan.
Medusa, bahkan Crystal adalah pejuang yang terampil.
Itu bagian dari kita.
Bahkan kakakmu pun telah belajar bela diri.
Meski dia-- / Senjata terkuat di Attilan, ya.
Berapa kali aku harus mendengarnya?
Jika kau tak pernah dengar, kau takkan berada di sini.
Sudah cukup untuk hari ini.
Dia takkan pernah belajar.
Gorgon, tenang! Tenang.
Serangan diam-diam membuatmu-- / Lebih pintar.
Dan lebih licik.
Kau guru yang hebat, Gorgon. Terima kasih.
Aku masih bisa mencium bau tambang mereka.
Kami tentara sekarang.
Mari berharap. Royals tak tahu kalian di sini.
Saat mereka menyerang, kita bawa masuk, lalu kalian kepung mereka.
Keluar.
Hati-hati! Jangan halangi kami.
Terutama aku.
Aku tak ingin menggoreng tubuh lemahmu.
Kau yang harus khawatir pada nyawamu.
Aku tidak khawatir.
Karena kau pikir bisa menyembuhkan diri.
Kau pernah tes DNA sebelumnya? / Langsung saja.
Telomeremu semakin berkurang. / Artinya.
Artinya kau tak bisa menyembuhkan diri selamanya.
Kelak, kau akan mati. Dan selesai sudah.
Kau bohong.
Ini tempat tertinggi di Oahu. / Di sini indah sekali.
Kau pernah ke sisi lain lautan?
Tidak, aku tak pernah meninggalkan pulau ini.
Aku tak pernah meninggalkan Attilan. Tak kusangka rasanya seperti ini.
Mungkin setelah keluargamu ketemu, kita bisa bepergian bersama.
Kau mau coba sekarang?
Baik.
Sebaiknya kau mundur. / Ide bagus.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di gebyarbola.org
Maaf. Aku harus memeriksa peta lagi.
Jika boleh bertanya, kenapa kalian tinggal di sisi Bulan yang jauh?
Maksudku, kenapa bersembunyi?
Aku?
Kalian bersembunyi dariku?
Dulu kami tinggal di Bumi selama beberapa generasi.
Seperti yang kau tahu, saat manusia bertemu sesuatu diluar logika mereka.
Reaksi pertamanya adalah menyerang.
Jadi kami pergi untuk keselamatan kami sendiri.
Keselamatan kami dan kalian.
Itu aneh.
Kembali ke perkataanmu.
Benar, ada orang jahat di Bumi, tapi lebih banyak orang baik.
Bagaimana jika kuanggap setiap orang di Attilan seperti Maximus?
Kau benar juga. Kita di mana?
Sepertinya kita sudah sampai.
Dia mendarat beberapa mil dari sini. Di tempat manapun.
Dan mungkin sudah pindah. / Ya.
Kilat tidak pernah menyerang dua kali.
Itu Crystal.
Kau dikawal Garda Kerajaan setiap saat.
Kenapa khawatir pada pemberontak?
Sebenarnya aku tidak mengkhawatirkan mereka, Bronaja.
Aku khawatir pada apa yang dilakukan pemberontakan pada Attilan.
Dan siapa yang memulai?
Apakah Dewan Genetik atau simpatisan Black Bolt.
Apakah itu Tibor?
Kau bilang memercayainya.
Dan memercayaiku.
Mempercayai seseorang dan orang itu bisa dipercaya...
...adalah dua hal yang berbeda.
Katakan padaku, apa yang kau lihat?
Apa?
Aku melihatmu dan Tibor. / Dan?
Kalian berbicara. / Apa yang kami bicarakan?
Aku tidak tahu. / Apa kami bahagia atau marah?
Bahagia, kurasa. / Apa kami tertawa?
Menari, mungkin? / Apa? Tidak.
Lalu bagaimana kau tahu kami bahagia? / Aku tidak tahu.
Kau hanya memberiku dua pilihan, dan kau tidak tampak marah.
Aku terlalu memaksamu. Aku tahu.
Kau pasti khawatir pada ayahmu.
Ya. Aku khawatir padanya.
Ayahmu adalah seorang tentara yang memulai tujuan besar.
Dia akan membuka gerbang surga untuk kita semua.
Kau ingin dia pulang dengan selamat, bukan?
Ya. Tentu saja.
Lalu mari kita coba lagi.
Apa ada sesuatu di penglihatanmu yang membuatku harus ragu pada Tibor?
Kaubisa memercayainya.
Baik. Terima kasih.
Kuingin kau bersamaku saat menemuinya.
Bukankah dia ingin kau pergi sendiri?
Penting bagimu untuk tumbuh setiap hari.
Kau bisa melihat sesuatu yang tidak nampak diluar.
Terima kasih.
Auran, Flora, Mordis.
3 lawan 2. Pertarungan yang adil.
Terkadang aku ingin menghajarmu karena bersikap sombong.
Tapi?
Bagaimana cara kita masuk tanpa membuat manusia itu terbunuh?
Auran mungkin ada di salah satu jendela itu, bersenjata.
Mencambuk kita sebelum berhasil melewatinya.
Aku tak bisa melihat kekurangannya.
Aku melihat satu kekurangan yang tidak kau lihat.
Aku tak sabar mendengarnya. / Bagus.
Auran dan anak buahnya tidak tahu bahwa kau rusak.
Mereka pikir Karnak si hebat akan mendatangi mereka.
Jadi berikan apa yang mereka harapkan.
Tak ada kekurangan jika mereka tidak menyadarinya.
Aku terkesan.
Biar kupermudah sedikit.
Mereka datang. / Tak perlu bilang.
Awasi Declan. / Siap.
Itu Karnak. Tembak dia.
Yang lain mungkin juga di luar sana.
Apa yang kau tunggu?
Ini aneh. Dia ingin aku menembaknya.
Itu pasti tipuan.
Tolong jangan tembak aku.
Beritahu Mordis, Karnak datang. Sekarang.
Hai, Auran.
Bersiap.
Karnak datang.
Di sudut situ. Tangkap dia.
Ini akan berakhir dalam hitungan detik.
Aku di sini.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di gebyarbola.org
Kuharap itu tidak menyakiti tanganmu!
Hei, Mordis. Sudah lama sekali.
Karnak si kuat. Main sembunyi-sembunyian?
Kudengar kau memberitahu musuhmu cara mengalahkan mereka.
Jadi kuberi kau kesempatan untuk melakukannya sekarang.
Kumohon.
Tunjukkan kejeniusanmu.
Kau ingat hari pertama keluar dari Terrigenesis?
Sangat takut, kesepian. / Secara harfiah, karena wajah maut ini.
Seberapa menderita kau saat itu? Pasti kau merasa ngeri.
Aku tak minta kekuatan ini. Bukan itu yang kuinginkan.
Itu yang kukatakan pada Dewan Genetik, tapi mereka tidak peduli.
Mereka ingin membunuhmu. Aku bermohon demi nyawamu.
Black Bolt juga berbahaya tapi dia diberi kesempatan lebih dari aku.
Aku langsung di penjara! / Tapi itu yang membuatmu tetap hidup.
Tidak! Dikurung bukanlah kehidupan. / Kau benar.
Itu salah, tapi itu dahulu.
Mungkin, mulai saat ini, situasi akan berbeda.
Aku tak perlu dikurung. Ada pilihan lain.
Karnak!
Di sini.
Dia tersungkur. / Untuk sekarang.
Kau siapa? / Gorgon. Kau?
Sammy. Mana si bisu itu?
Black Bolt dan istrinya aman. / Kau harus pergi dari sini.
Di sana belok kiri.
Aku bisa membantu. / Tidak perlu.
Pergilah agar kami tak perlu mengkhawatirkanmu.
Kalian semua seperti Black Bolt? Memiliki kekuatan?
Tentu saja. / Jadi aku bukan orang aneh.
Kau bukan orang aneh.
Sampaikan ucapan terima kasihku pada Black Bolt.
Cerita yang kauceritakan pada Mordis. Itu benar?
Yang benar saja.
Saat dia keluar dari ruang Terrigenesis, aku takut setengah mati.
Aku ingin membunuhnya saat itu juga.
Aku cuma mengulur waktu.
Apa rencana kita sekarang? / Auran milikku.
Dia punya pistol.
Untuk apa senjata jika kau punya tapak kaki kuda?
Tahan.
Kau Loyolis, bukan? / Apa?
Kita bertemu saat putri dan putramu memasuki ruang Terrigenesis.
Santai. Kau akan tidur dan bangun dengan kepala sakit.
Halo, Auran.
Aku terkejut kau kembali untuk bertarung lagi.
Terakhir kali kau kalah.
Firasatku bagus untuk hasil pertarungan kali ini.
Ayo! Mana jiwa bertarungmu!
Ini saatnya menyerah. / Tidak.
Aku menyerah.
Kau pasti Declan.
Benar. Dan kau Karnak?
Tolong beritahu siapa sebenarnya Maximus?
Adik pengkhianat dari raja kami, Black Bolt.
Itu sebabnya Maximus ingin aku membunuhnya.
Bagaimana kau kenal Maximus? / Dia mendanai semua penelitian ini.
Mari lanjutkan pembicaraan di luar. / Tunggu. Aku butuh koperku.
Nanti saja. / Tidak.
Ada penelitianku di dalam.
Jadi, sekarang kita menunggu? / Sekarang kita tunggu.
Jadi, kau senang akan pulang?
Tentu saja. / Aku tidak.
Maksudku, aku turut senang, tentu saja.
Tapi sulit dipercaya aku hanya mengenalmu sebentar.
Kupikir Bumi itu mengerikan, ternyata-- / Menyenangkan?
Ya. Menyenangkan.
Bagaimana jika mereka tak melihat sinyalnya?
Kau bercanda? Itu mustahil dilewatkan.
Itu sangat mengagumkan. Kau seperti Dewa Petir.
Kau menciumku.
Ya.
Halo, adik.
Medusa! Black Bolt, kau di sini.
Aku mencemaskanmu. / Aku baik saja.
Kami lihat sinyalmu.
Dan kulihat kau punya teman. Seorang teman manusia.
Aku Dave.
Dave membantuku menemukanmu.
Karena dia kita bisa bertemu. Dia orang baik.
Lihat? Bumi dipenuhi orang baik.
Ini Louise. Kami berteman.
Mana Lockjaw?
Beristirahat di lumbung Dave.
Kita butuh Lockjaw untuk menjemput Karnak dan Gorgon.
Kemudian kita bisa pulang.
Sebaiknya kita ikat dia.
Apa yang terjadi saat kita pulang...
...dan kau melihat rakyat lebih suka Maximus sebagai Raja Attilan?
Kita akan segera tahu.
Apa yang terjadi?
Kau kalah, pecundang. Sekarang kita pulang.
Ini tidak perlu, Karnak. Tak ada yang bisa mengurungku lagi.
Dia akan membunuh kita semua! / Semuanya keluar!
Aku tak mau pulang! / Keluar!
Aku tak mau dikurung! / Keluar!
Lockjaw di dalam.
Ayo, sobat!
Anjing pintar.
Besar sekali.
Aku tak sabar menanti dia membawa kita ke Bulan.
Biarkan aku bicara dengannya.
Kenapa ada polisi? / Aku mengendarai mobil curian.
Crystal, kita harus pergi.
Louise. / Tunggu.
Tetap di sini.
Audrey, apa yang terjadi?
Dia di lumbung dengan alien bernama Crystal.
Kau bicara apa? / Jangan sok bodoh.
Aku bawa polisi agar mereka bisa bertemu Lockjaw dan Crystal.
Kau sangat dekat padanya.
Bagaimana kalau dia berbahaya?
Pak, kami perlu memeriksa lumbung itu.
Dia jenis manusia yang kalian bicarakan.
Maafkan aku, Crystal. Kita harus pergi.
Dave.
Louise, aku butuh bantuanmu sekali lagi.
Ya, aku mengerti. Kau ingin aku mengurus polisi itu.
Maafkan aku.
Dia bilang ada anjing alien di dalam. Aku ingin melihatnya.
Audrey, tidak.
Syukurlah.
Bu, kau baik saja. / Sekarang iya.
Dia mengurungku di sini.
Tolong jelaskan ini apa?
Dia dan Dave dulu pacaran sampai Dave mencampakkannya demi aku.
Astaga.
Itu tidak benar, Opsir. Sama sekali tidak benar.
Audrey, aku sangat menyesal, tapi kau harus mundur.
Kami akan pergi.
Jika ini terjadi lagi, kau akan dihukum.
Tidak, tunggu, tolong! Percayalah padaku!
Audrey, hentikan.
Opsir, mereka masih di luar sana! Mereka mungkin berbahaya!
Anjing itu sangat besar!
Gorgon? Karnak?
Aku mencoba menyelamatkannya.
Dia sudah tiada.
Gorgon sudah meninggal.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di gebyarbola.org
Tibor dan teman pemberontaknya berencana membunuhku.
Tapi ketahuilah kami memiliki keluargamu.
Jika kau melawan, kami bunuh mereka semua.
Letakkan senjata kalian.
Aku sedih karena begitu banyak dari kalian yang mengikuti Tibor.
Kau akan jatuh.
Kau mengincar raja.
Tidak! / Kumohon!
Kau menganggapku bodoh.
Apa itu yang kalian semua pikirkan?
Bahwa aku manusia bodoh?!
Bahwa aku tidak tahu saat seseorang berbohong padaku?
Kalian dibutakan kesombongan!
Tak ada yang bisa menghentikanku!
Tidak ada!
Enyahkan mereka.
Apa yang akan terjadi pada mereka?
Menurutmu apa?
Saat kau melihatku bicara dengan Tibor, apa dia memegang pisau?
Aku tidak tahu. Mungkin.
Kenapa kau berbohong padaku, Bronaja?
Maafkan aku. Aku sangat takut.
Aku tahu rasanya takut.
Sungguh.
Itu motivator yang hebat.
Tapi ketahuilah bahwa aku menuntunmu ke sesuatu yang hebat.
Kau tahu itu, bukan? / Ya.
Kuingin kau memercayaiku, Bronaja.
Meyakiniku. Akulah Raja Attilan.
Hidup Raja Maximus.
Katakan.
Hidup Raja Maximus.
Bagus.
Penerjemah: Agent Nas